Tenir le cap
Actions recommandées pour la planification et l’évaluation de l’habitat
1. Harmoniser les objectifs d’habitat dans les plans de mise en œuvre des plans conjoints
Le Comité du Plan appuiera et orientera activement l’harmonisation des objectifs relatifs à l’habitat des plans de mise en œuvre des plans conjoints avec les objectifs du PNAGS en matière d’habitat. Le Comité du Plan appuiera et guidera activement les responsables de plans conjoints pour s’assurer que les priorités des entités géographiques sont établies à des échelles spatiales adéquates afin d’éclairer les mesures des partenaires.
2. Évaluer les progrès vers les objectifs d’habitat
Le Comité du Plan veillera à ce que tous les responsables des plans conjoints sur l’habitat soient en mesure d’évaluer les progrès réalisés en vue de l’atteinte de leurs objectifs en matière d’habitat, et il réitèrera son attente que les plans conjoints soient en mesure d’alimenter de manière cohérente la nouvelle mesure du Comité du Plan, à savoir la « proportion de l’objectif de population du PNAGS qui est actuellement soutenu par le territoire ».
3. Favoriser l’échange d’information entre les plans conjoints
Le Comité du Plan continuera de promouvoir les progrès en matière de planification, d’évaluation et d’adaptation dans le cadre des plans conjoints, ainsi que l’échange d’information, pour faire en sorte que les meilleures méthodes et procédures soient largement adoptées.
